2015-6-12 藍藍設計的小編
藍藍設計( m.shtzxx.cn )是一家專注而深入的界面設計公司，為期望卓越的國內外企業提供有效的UI界面設計、BS界面設計 、 cs界面設計 、 ipad界面設計 、 包裝設計 、 圖標定制 、 用戶體驗 、交互設計、 網站建設 、平面設計服務
每一個扁平化界面設計，都是我們的心靈碰撞致力于最棒的 metro ui 設計
來源：http://www.woshipm.com/ucd/161424.html
譯者紀：本片文中包含大量的動態頁面（原網站是視頻鏈接，本網站上傳視頻不能排序，故人工轉為動圖），加載較緩慢，請各位多點耐心，么么噠
---
一個好的交互設計師可以很容易的解釋設計里面的決定背后的邏輯。這包含著信息架構，頁面內容的層次結構，流程和所做的解釋。
遲早，動效將會應用到線框圖原型中，這個時候，再去對設計做決定或者是解釋，將會變的難一些。例如一些這樣的理由：太狂拽酷炫了……太潮了……太雞凍了……這將是設計失去其力度的領域（Reasons such as “It will be cool!” or “It’s trendy” or ”exciting” are exactly the areas where a design starts to lose its strength.）在我們的設計中，動效理應占到更多的比重。我們應該去定義動效，并且闡述他們的目的——像我們闡述一個設計中其他的元素一樣。
功能動效是微妙的動效，是我們嵌入在用戶界面設計中的流程的一部分
不像是迪斯尼出的動效（動畫）或者是電腦游戲中的動效，我們這里講的功能動效擁有一個清晰的、有邏輯性目的。這個目的為是我們想要傳遞的設計理念服務的。功能動效是我們UX（交互設計）工具庫中的又一個工具。
在一個完美的世界里，我們應該可以驗證功能動效與清晰設定邏輯的目的。如果一個動效在我們的設計里面遵循我們設定的邏輯目的，那么它就是一個有效的功能動效，它存在在我們的設計中便是合理的。但是，如果它不與邏輯目標相符，那么它可能就是多余的，需要重新慎重考慮這個動效存在的意義。
在過去的一年左右的時間里，做過各種各樣的項目，我收集并整理了一系列九個邏輯目的。今天幫我驗證功能動效。我已經意識到，通過查看一個被很好定義的動效，我可以很容易的把它們放入到這個系列點一個或者更多的組。
也可以這樣思考：當一個動效不符合一個功能性的目的，那么這個動效多存在可能會讓用戶覺得困惑或者惱怒。下面是我目前收集的這一系列的動效。我希望你會在你的設計中對你有所幫助。
導向會闡明結構。在這組中，收集的是一些扮演導航角色的動效，它是網頁信息結構的反映。這種動效是想要吸引用戶對導向的注意，幫助用戶理解頁面布局剛果發生的變化：什么導致了這個變化，下次想要使用的時候怎么再次打開。
一個典型的例子是：一個按鈕，可以切換隱藏內容（如個人資料等）。當你點擊它是，會出現一個隱藏的面板，當你合上面板，它縮小回操作按鈕。
第一次接觸的時候，用戶可能對馬上要發生的事情（做了動作之后的回饋）猜的不那么準。隱藏面板尺寸不斷變大的載入動效可以幫助用戶更好的知道發生了什么，而不是覺得自己離開了頁面或者內容突然消失了。這樣用戶就產生一種自在的掌控感。收回面的的動效可以幫助用戶關聯打開對應面板的按鈕或者圖標，這樣他們就會知道下一次從哪里打開這個面板。
邏輯目的：避免突然間的變化，讓用戶知道自己在哪。
例如：下列兩個動圖：
一個眾所周知的易用性準則：保持設計和站點內容的一致性。一個具有一致性的站點通常是可預見性的，因此，也是可以學習的。此規則也適用于按鈕的操作。
在某些情況下，我們必須要設計一個在一定條件下功能發生一定變化的按鈕。我們這樣做通常是因為空間受限，如手機等。因此，用戶已經知道一個按鈕的功能情況下，他還得學習另一個新功能。
“保存”和“編輯”按鈕是功能轉化按鈕的最常見的例子。但是這個又是最簡單的，因為這兩項操作是互斥的，他們具有相同的情景（context）。在其他的情況中，當兩個功能之間不具備明顯的聯系，可用性的挑戰就凸顯出來了。功能動效這個時候就能發揮很好的作用。
邏輯目的：強調動作按鈕的功能變化。
例如：下列兩個動圖：
第三組的放大縮小看起來和第一組的導向有些相似。在這些動效里面，用戶在列表里選擇一個條目，然后就變成了這個條目的內容或細節（取代了列表視圖），并且能夠返回之前的條目列表。
我們經常在圖像庫、卡片和條目選擇中見到這樣的動效。用戶選擇了一個條目，條目馬上響應用戶的選擇，在屏幕上顯示對應的細節內容。
這里的困難是必須讓用戶繼續感到掌控感，并且還在原來的流程中。功能動效在這時候往往是必不可少的。
在研究這個組中的功能動效時，我注意到一種共同的模式，當下面條件被準確的實施時，會增強動效的功效：
邏輯目的：把條目與詳情頁關聯。
例如：下列兩個動圖：
視覺提示可以幫助用戶更好的知道怎么去操作產品的界面。尤其是設計包含非常規對象或者單一的導航形式時，顯得尤為重要。
這種功能動效是很容易被察覺的。當我們打開了一個頁面，突然觸發一個快速的一次性動效，來演示如何操作產品中的功能。
邏輯目的：可以展示非常規功能或者隱藏的事件。
這種動效可以吸引用戶在內容太多的環境下的注意力。
設計師通常是避免嘈雜的布局和太多的內容的，當內容太多時，屏幕中的各種顏色和內容均試圖吸引用戶的注意。
一個解決的方式就是從界面上去掉些內容，但是這個方式在有的時候并不是那么給力。試圖想一下一個新聞網站的負責人想要移除一些新聞和圖片。
另一個角度想一下。動效是可以自然而然的得到頁面上的視覺焦點的。無論是文本內容還是靜止的圖片，都是無法與動效比擬的。我們可以利用功能動效的這一優點。記住，通過添加動效獲取最高視覺焦點是對嘈雜界面的一個緩坡。
在下面動效的例子當中，我們可以看到，在嘈雜的網頁中把一個物品加入到購物車是不明顯的。所以，這時候就需要動效。
邏輯目的：抓住用戶注意力，超越嘈雜的界面。
例如下面一個動圖。
未完待續
翻譯自：Functional Animation In UX Design
譯者：那啥那小啥啥去化齋
譯文地址：http://www.jianshu.com/p/8b62ed0c949c#